As King Richard explores the early life of Serena and Venus Williams and their complex relationship with their father Richard, this collection highlights some of the most interesting examples of real-life figures on screen.